Schlink, Bernhard: Předčítač

Knižní novinky | 9.3.2009 | rubrika: Editorial | strana: 4 | autor: MILAN ŠILHAN

Vážení a milí čtenáři!

Nejslavnější filmové ceny světa Oscar byly opět rozdány; rád bych na tomto místě upozornil, že několik oceněných filmů vzniklo podle knižních předloh, které vyšly i česky. Z vítězství se radoval film Milionář z chatrče, který si odnesl celkem 8 Oscarů za nejlepší film, režii, adaptovaný scénář, kameru, hudbu, píseň, střih a zvuk. Film vznikl podle bestselleru indického diplomata a spisovatele Vikase Swarupa, který k české premiéře filmu vyšel v nakladatelství Ikar (vyšel zde poprvé už v roce 2006, tehdy ale pod názvem Kdo chce být miliardářem). Další oceněný film Podivuhodný případ Benjamina Buttona (získal tři sošky za výpravu, vizuální efekty a masky) se u nás už také promítá; vznikl volně podle stejnojmenné povídky Francise Scotta Fitzgeralda, která u nás naposledy vyšla v knize Bláznivá neděle (Odeon 2006). Nejlepší herečkou byla vyhlášena Kate Winsletová ve filmu Předčítač (v českých kinech bude až od dubna), který vznikl podle bestselleru německého spisovatele Bernharda Schlinka; román je dobře známý i u nás, v nakladatelství Prostor vyšel poprvé v roce 1998 a zatím naposledy v roce 2007. A také i u nás právě uváděný film Vévodkyně, oceněný Oscarem za kostýmy, vznikl podle knižní předlohy: biografie Amandy Foremanové však česky zatím nevyšla.
Rád bych vás upozornil ještě na jednu „výstavu“, kterou si můžete zařídit sami doma na svém počítači, zejména pokud jste – jako já -obdivovateli unikátního Langweilova papírového modelu Prahy, vytvořeného v letech 1826-1837 a vystaveného v Muzeu hl. m. Prahy; Muzeum se totiž rozhodlo zpřístupnit jej v nových dimenzích, a tak byl model digitalizován. Digitalizace probíhala od podzimu 2006 do konce roku 2008 a nyní vyšel na nosiči DVD-ROM Virtuální průvodce Langweilovým modelem Prahy. „Virtuální přelety nad modelem dovolují poznat detailněji zákoutí papírového Langweilova modelu v jeho digitalizované podobě,“ praví se na přebalu. Já jsem tímto projektem nadšen, protože takto si model v muzeu nikdy prohlédnout nemůžete…
Přeji vám pěkné chvíle při čtení ať už našeho časopisu nebo nějaké pěkné knížky!